SHINeeテミン、『allure Korea』9月号でナチュラルとシック両面を見せる

SHINee Official Instagramに『allure Korea』9月号からテミンのグラビア。

소년 같은 모습부터 시크한 모습까지 다양한 매력을 보여준 샤이니 태민의 화보 컷 공개!
더 많은 사진과 인터뷰를 ‘얼루어 코리아’ 9월호에서 확인하세요~ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
TAEMIN shows both natural and chic sides of him from new pictorials!
You can check out more pictures and his interview from ‘allure Korea’ magazine’s September issue~ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#SHINee #샤이니 #TAEMIN #태민

「テミンが新たなグラビアでナチュラルとシックの両方を見せてくれます！雑誌『allure Korea』9月号でより多くの写真とインタビューをチェックすることができますよ〜」といった内容でしょうか。